envilecerse
/embileˈseɾse/
🇪🇸Bahasa SpanyolVerbaBahasa SpanyolFormal
Ringkasan Makna
Menjadi hina, merendahkan martabat diri sendiri, atau kehilangan kehormatan.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata kerja reflektif dalam bahasa Spanyol yang berarti menurunkan nilai, martabat, atau kehormatan diri sendiri di hadapan orang lain, sering kali melalui tindakan tercela, tunduk pada hal yang memalukan, atau melanggar prinsip moral pribadi.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“No debes envilecerse por conseguir un favor de esa persona.”
→Kamu tidak boleh merendahkan martabat diri demi mendapatkan bantuan dari orang itu.
“Prefirió perderlo todo antes que envilecerse aceptando sobornos.”
→Ia lebih memilih kehilangan segalanya daripada menghinakan diri dengan menerima suap.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Spanyol, dibentuk dari akar kata 'vil' (hina/rendah) dengan imbuhan pembentuk verba dan akhiran reflektif '-se'.