dignificarse
/diɣ.ni.fiˈkaɾ.se/
🇪🇸Bahasa SpanyolVerbaRefleksifSosialNetral
Ringkasan Makna
Menjadikan diri sendiri bermartabat, terhormat, atau memperoleh kembali kehormatan dan harga diri.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata kerja reflektif dalam bahasa Spanyol yang berarti mengangkat martabat seseorang, memperbaiki citra diri, atau bertindak dengan cara yang mendatangkan rasa hormat dan penghargaan dari orang lain. Sering digunakan dalam konteks perbaikan sosial, ekonomi, atau moral seseorang.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Con su nuevo trabajo, logró dignificarse y salir de la pobreza.”
→Melalui pekerjaan barunya, ia berhasil mengangkat martabatnya dan keluar dari kemiskinan.
“Es necesario dignificarse a través del esfuerzo propio.”
→Sangat penting untuk memartabatkan diri sendiri melalui usaha sendiri.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Latin 'dignificare' (dignus 'layar, terhormat' + facere 'membuat'), dengan akhiran refleksif '-se' yang menandakan tindakan yang kembali kepada subjek.