alarmierend
/aˈlaʁmiːʁənt/
🇩🇪Bahasa JermanAdjektivaKondisiEmosiNetral
Ringkasan Makna
Sesuatu yang menyebabkan kekhawatiran atau rasa takut karena sifatnya yang mendesak atau berbahaya.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata sifat dalam bahasa Jerman yang digunakan untuk menggambarkan situasi, berita, atau perkembangan yang memicu kewaspadaan tinggi atau kecemasan karena potensi bahaya atau urgensinya. Istilah ini sering digunakan dalam konteks berita, laporan ilmiah, atau situasi krisis.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Die alarmierenden Nachrichten über den Klimawandel verbreiteten sich schnell.”
→Berita yang mengkhawatirkan tentang perubahan iklim menyebar dengan cepat.
“Es gibt einen alarmierenden Anstieg der Infektionszahlen.”
→Terdapat peningkatan yang mengkhawatirkan pada angka infeksi.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari kata kerja bahasa Jerman 'alarmieren' (memberi peringatan), yang berakar dari bahasa Prancis 'alarmer' dan bahasa Italia 'all'arme' (ke senjata/siaga).