alkoholisiert
/alkoholiˈziːɐ̯t/
🇩🇪Bahasa JermanJermanAdjektifHukumKesehatanNetral
Ringkasan Makna
Berada di bawah pengaruh alkohol; mabuk.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata sifat dalam bahasa Jerman yang berarti berada di bawah pengaruh minuman beralkohol. Istilah ini sering digunakan dalam konteks formal, medis, atau laporan kepolisian dan hukum untuk mendeskripsikan kondisi seseorang yang mengonsumsi alkohol dalam jumlah tertentu.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Der Autofahrer war stark alkoholisiert und verursachte einen Unfall.”
→Pengendara mobil itu berada di bawah pengaruh alkohol berat dan menyebabkan kecelakaan.
“Er durfte nach dem Vorfall nicht mehr weiterfahren, da er alkoholisiert war.”
→Dia tidak diizinkan melanjutkan perjalanan setelah kejadian tersebut karena dalam keadaan mabuk.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Jerman, dibentuk dari kata benda 'Alkohol' dengan akhiran partisip verba. Istilah ini sangat umum ditemukan dalam laporan berita kriminal dan lalu lintas di negara-negara berbahasa Jerman.