angetrunken
/ˈanɡəˌtʁʊŋkn̩/
🇩🇪Bahasa JermanBahasa JermanAdjektifBahasa Informal
Ringkasan Makna
Istilah dalam bahasa Jerman yang mendeskripsikan kondisi seseorang yang sudah mulai mabuk ringan atau setengah mabuk setelah mengonsumsi alkohol.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'angetrunken' adalah bentuk partisip II dari kata kerja 'antrinken' yang digunakan sebagai kata sifat (adjektif). Kata ini menggambarkan keadaan seseorang yang berada di bawah pengaruh alkohol, tetapi belum sampai pada tahap mabuk berat (besoffen). Kondisi ini biasanya ditandai oleh perasaan rileks, euforia ringan, atau perubahan perilaku yang tidak terlalu drastis akibat minum alkohol.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Nach zwei Bier war er schon leicht angetrunken.”
→Setelah dua gelas bir, ia sudah sedikit setengah mabuk.
“Sie wirkte etwas angetrunken, als sie die Party verließ.”
→Ia tampak agak setengah mabuk ketika meninggalkan pesta.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Jerman, dibentuk dari awalan 'an-' dan kata kerja 'trinken' (minum). Istilah ini sangat umum digunakan dalam budaya sosial masyarakat Jerman untuk mendeskripsikan fase awal setelah minum alkohol secara moderat.