berrauscht
/bəˈʁaʊʃt/
🇩🇪Bahasa JermanAdjektivaPsikologiKondisiNetral
Ringkasan Makna
Keadaan seseorang yang berada di bawah pengaruh alkohol, obat-obatan, atau perasaan euforia yang meluap-luap.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata sifat dalam bahasa Jerman yang berasal dari kata kerja 'berauschen'. Secara harfiah berarti 'mabuk' atau 'terbius'. Istilah ini digunakan untuk menggambarkan kondisi fisik seseorang yang terpengaruh zat adiktif, atau secara kiasan untuk menggambarkan seseorang yang sedang dalam kondisi emosional yang sangat tinggi, terpesona, atau terbuai oleh suatu situasi (seperti kemenangan atau keindahan).
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Er kam völlig berrauscht von der Party nach Hause.”
→Dia pulang ke rumah dari pesta dalam keadaan benar-benar mabuk.
“Sie war berrauscht von der Schönheit der Landschaft.”
→Dia terbuai oleh keindahan pemandangan tersebut.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari akar kata Jerman 'Rausch' yang berarti mabuk atau kegembiraan yang meluap. Kata ini telah digunakan dalam sastra Jerman klasik untuk menggambarkan baik keracunan zat maupun ekstasi emosional.