alterarse
/al.teˈɾaɾ.se/
🇪🇸Bahasa SpanyolVerbaPsikologiEmosi
Ringkasan Makna
Kata kerja refleksif dalam bahasa Spanyol yang berarti menjadi gelisah, marah, atau terganggu secara emosional.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Alterarse adalah bentuk refleksif dari kata kerja 'alterar'. Dalam konteks psikologis atau sosial, kata ini merujuk pada perubahan kondisi mental atau emosional seseorang menjadi tidak stabil, biasanya karena marah, cemas, gugup, atau terkejut. Kata ini juga dapat digunakan dalam konteks fisik untuk merujuk pada perubahan struktur atau komposisi sesuatu, namun penggunaan yang paling umum adalah untuk menggambarkan gejolak emosi.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“No te alteres, todo tiene solución.”
→Jangan gelisah, semuanya ada solusinya.
“Se alteró mucho cuando escuchó la mala noticia.”
→Dia menjadi sangat marah/terganggu ketika mendengar berita buruk itu.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Latin 'alterare' (mengubah). Dalam budaya Hispanik, kata ini sering digunakan untuk menegur seseorang agar tetap tenang dalam situasi yang memicu emosi.