ambigedades
/ambiɣeˈðaðes/
🇪🇸Bahasa SpanyolBahasa SpanyolSastraLinguistikNetral
Ringkasan Makna
Bentuk jamak dari 'ambigüedad' dalam bahasa Spanyol, yang berarti ketidakjelasan atau sifat bermakna ganda.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'ambigedades' (bentuk jamak tidak baku atau variasi dari 'ambigüedades') merujuk pada situasi, pernyataan, atau tanda yang dapat diartikan dengan lebih dari satu cara, sehingga menimbulkan kebingungan atau ketidakpastian makna. Dalam linguistik dan sastra, unsur ini sering digunakan secara sengaja untuk menciptakan lapisan makna ganda.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“El contrato está lleno de ambigedades que debemos aclarar.”
→Kontrak itu penuh dengan ketidakjelasan yang harus kita klarifikasi.
“Prefiero la claridad antes que las ambigedades en la comunicación.”
→Saya lebih menyukai kejelasan daripada makna ganda dalam komunikasi.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Spanyol 'ambigüedad' (dari bahasa Latin 'ambiguitas'), dengan penambahan akhiran jamak. Bentuk 'ambigedades' kadang muncul sebagai kesalahan ejaan umum (vokalisasi) dari kata baku 'ambigüedades'.