amolar
/a.moˈlaɾ/
🇪🇸Bahasa SpanyolverbaspanyolumumNetral
Ringkasan Makna
Kata kerja dalam bahasa Spanyol yang berarti mengasah, menajamkan, atau menggiling.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Dalam bahasa Spanyol, "amolar" adalah verba yang secara harfiah berarti mengasah atau menajamkan benda tajam seperti pisau atau alat pertukangan menggunakan batu asah. Dalam ragam bahasa informal di beberapa negara Amerika Latin, kata ini juga sering digunakan untuk menyatakan rasa jengkel, mengganggu, atau merusak suasana hati seseorang.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Necesito amolar este cuchillo antes de cortar la carne.”
→Aku perlu mengasah pisau ini sebelum memotong daging.
“No me gusta amolar a mis amigos cuando están ocupados.”
→Aku tidak suka mengganggu teman-temanku ketika mereka sedang sibuk.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Latin "ammollare" atau "molaris" yang berkaitan dengan batu penggiling atau proses pengasahan. Penggunaannya sangat luas di Spanyol dan berbagai negara Amerika Latin dengan nuansa makna literal maupun kiasan.