anbieten
/ˈanˌbiːtn̩/
🇩🇪Bahasa JermanVerbaBahasa JermanEkonomiUmumNetral
Ringkasan Makna
Kata kerja dalam bahasa Jerman yang berarti menawarkan, menyajikan, atau menyediakan sesuatu.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata kerja 'anbieten' secara harfiah berarti menawarkan sesuatu kepada seseorang, baik itu berupa barang, jasa, bantuan, atau kesempatan. Dalam konteks ekonomi, kata ini sering digunakan dalam kaitannya dengan penawaran produk di pasar (Angebot). Sebagai kata kerja yang dapat dipisahkan (trennbares Verb), awalan 'an-' terpisah dari akar kata 'bieten' dalam kalimat utama pada waktu tertentu (misalnya: 'Ich biete dir meine Hilfe an').
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Kann ich Ihnen etwas zu trinken anbieten?”
→Bolehkah saya menawarkan Anda sesuatu untuk diminum?
“Die Firma bietet gute Karrieremöglichkeiten an.”
→Perusahaan itu menawarkan peluang karier yang bagus.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Jerman Kuno, gabungan dari awalan 'ana-' (pada/ke arah) dan 'biotan' (meminta/menawarkan).