ablehnen
/ˈaːpˌleːnən/
🇩🇪Bahasa JermanVerbaBahasa JermanFormal
Ringkasan Makna
Menolak atau tidak menerima sesuatu yang ditawarkan, diminta, atau diusulkan.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Ablehnen adalah kata kerja bahasa Jerman yang berarti menolak tawaran, permintaan, undangan, atau gagasan. Kata ini bersifat formal dan sering digunakan dalam konteks profesional, hukum, atau sosial untuk menyatakan ketidaksetujuan atau penolakan terhadap sesuatu yang diajukan kepada subjek.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Er musste das Angebot leider ablehnen.”
→Dia terpaksa menolak tawaran itu.
“Die Regierung lehnt den Vorschlag ab.”
→Pemerintah menolak usulan tersebut.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Jerman Kuno 'ab' (dari/lepas) dan 'lehnen' (bersandar/condong). Secara etimologis menggambarkan tindakan menjauhkan diri atau tidak menyandarkan diri pada sesuatu yang ditawarkan.