Anerkennung
/ˈanʔɛɐ̯ˌkɛnʊŋ/
🇩🇪Bahasa JermanBahasa JermanHukumPsikologiSosiologi
Ringkasan Makna
Pengakuan, apresiasi, atau validasi resmi terhadap sesuatu atau seseorang.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata benda dalam bahasa Jerman ini memiliki arti ganda yang penting. Dalam konteks sosial dan psikologis, 'Anerkennung' merujuk pada pengakuan atau penghargaan atas prestasi, eksistensi, atau identitas seseorang. Dalam konteks hukum, administrasi, dan internasional, istilah ini berarti pengakuan resmi atau legalisasi terhadap suatu dokumen, kualifikasi (seperti ijazah), atau legitimasi sebuah negara dan pemerintahan.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Die Anerkennung seiner Arbeit hat ihn sehr gefreut.”
→Pengakuan atas pekerjaannya sangat membuatnya senang.
“Sie wartet noch auf die Anerkennung ihres ausländischen Diploms.”
→Dia masih menunggu pengakuan atas ijazah asingnya.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari kata kerja Jerman 'anerkennen' (mengakui). Konsep 'Anerkennung' juga memegang peranan filosofis yang sangat penting dalam pemikiran filsuf Jerman seperti Georg Wilhelm Friedrich Hegel, khususnya terkait perjuangan manusia untuk mendapatkan pengakuan sosial.