anexado
/a.ne.ˈksa.du/
🇵🇹Bahasa PortugisHukumAdministrasiBahasa PortugisNetral
Ringkasan Makna
Bentuk partisip lampau dari kata kerja 'anexar' yang berarti dilampirkan, disertakan, atau digabungkan.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Dalam konteks administratif dan hukum, 'anexado' merujuk pada dokumen, berkas, atau aset yang telah disatukan atau dilampirkan ke dalam dokumen utama atau proses hukum agar menjadi satu kesatuan. Istilah ini juga digunakan dalam konteks teknologi untuk merujuk pada lampiran (attachment) dalam surel atau sistem digital.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“O documento foi anexado ao processo judicial.”
→Dokumen tersebut telah dilampirkan ke dalam proses hukum.
“Verifique o arquivo anexado no e-mail.”
→Periksa berkas yang dilampirkan di dalam surel.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Latin 'annexare', yang berarti mengikat atau menyatukan. Istilah ini sangat umum digunakan dalam birokrasi di negara-negara berbahasa Portugis seperti Brasil dan Portugal.