desanexado
/de.za.ne.ˈʃa.du/
🇵🇹Bahasa PortugisHukumAdministrasiPolitikNetral
Ringkasan Makna
Istilah dalam bahasa Portugis yang berarti sesuatu yang telah dipisahkan, dilepaskan, atau tidak lagi terlampir dari dokumen atau entitas utama.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Dalam konteks hukum dan administrasi di negara berbahasa Portugis, 'desanexado' merujuk pada tindakan memisahkan dokumen, lampiran, atau bagian dari sebuah berkas (proseso) yang sebelumnya disatukan. Istilah ini juga dapat digunakan dalam konteks geografis atau politik untuk merujuk pada wilayah yang telah dilepaskan dari yurisdiksi atau keterikatan administratif dengan entitas yang lebih besar.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“O documento foi desanexado do processo principal por ordem do juiz.”
→Dokumen tersebut telah dipisahkan dari proses utama atas perintah hakim.
“Aquele território foi desanexado da província vizinha.”
→Wilayah itu telah dilepaskan dari provinsi tetangga.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Portugis, dibentuk dari awalan 'des-' (pemisahan/negasi) dan kata kerja 'anexar' (melampirkan/menyatukan) yang berakar dari bahasa Latin 'annexare'.