anfreunden
/ˈanˌfrɔɪ̯ndn̩/
🇩🇪Bahasa JermanVerbaBahasa JermanHubungan SosialNetral
Ringkasan Makna
Menjalin pertemanan atau membiasakan diri dengan seseorang atau sesuatu.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata kerja reflektif dalam bahasa Jerman 'sich anfreunden' memiliki dua makna utama. Pertama, berteman atau menjalin hubungan persahabatan dengan seseorang (biasanya diikuti dengan preposisi 'mit'). Kedua, mulai menerima, menyukai, atau membiasakan diri terhadap suatu gagasan, situasi, atau kondisi baru yang awalnya mungkin terasa asing atau tidak disukai.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Er hat sich schnell mit seinen neuen Kollegen angefreundet.”
→Dia cepat berteman dengan rekan kerja barunya.
“Ich muss mich erst noch an den Gedanken anfreunden.”
→Aku harus membiasakan diri terlebih dahulu dengan gagasan tersebut.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Jerman, dibentuk dari awalan 'an-' dan kata benda 'Freund' (teman). Penggunaannya sangat umum dalam kehidupan sehari-hari, baik untuk interaksi antarmanusia maupun untuk penerimaan psikologis terhadap situasi baru.