befreunden
/bəˈfʁɔɪ̯ndn̩/
🇩🇪Bahasa JermanBahasa JermanVerbaHubungan SosialNetral
Ringkasan Makna
Menjalin persahabatan atau menjadi teman dengan seseorang.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata kerja dalam bahasa Jerman yang berarti mulai berteman atau menjalin hubungan persahabatan dengan seseorang (biasanya digunakan dengan reflektif 'sich anfreunden' atau 'sich befreunden', meskipun 'befreunden' juga dapat berdiri sendiri dalam konteks tertentu). Sering kali menyiratkan proses menjadi terbiasa, akrab, atau menerima sesuatu secara positif.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Sie hat sich schnell mit ihren neuen Kollegen befreundet.”
→Dia dengan cepat berteman dengan rekan-rekan kerja barunya.
“Man muss sich mit dem Gedanken befreunden, dass die Arbeit länger dauert.”
→Kita harus membiasakan diri dengan gagasan bahwa pekerjaan ini akan memakan waktu lebih lama.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Jerman Kuno 'bifriundōn', dari awalan 'be-' dan kata dasar 'Freund' (teman). Penggunaan bentuk refleksif 'sich anfreunden' jauh lebih umum dalam bahasa Jerman modern sehari-hari dibandingkan 'befreunden'.