angehen
/ˈanˌɡeːən/
🇩🇪Bahasa Jermanverbabahasa jermankeseharianNetral
Ringkasan Makna
Kata kerja dalam bahasa Jerman yang memiliki beberapa arti, antara lain menyangkut, mendekati, atau memulai sesuatu.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata kerja 'angehen' adalah verba pemisahan (trennbares Verb) dalam bahasa Jerman yang penggunaannya sangat bergantung pada konteks kalimat. Arti utamanya meliputi: 1) Menyangkut atau berkaitan dengan seseorang (contoh: 'Das geht dich an' / Itu menyangkut dirimu); 2) Memulai suatu urusan atau tugas; 3) Mulai menyala atau berfungsi (mesin atau api); 4) Dalam bentuk sapaan sehari-hari seperti 'Wie geht's?' atau bentuk tidak resminya 'Was geht an?'.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Das geht dich überhaupt nichts an.”
→Itu sama sekali bukan urusanmu.
“Wir müssen dieses Problem sofort angehen.”
→Kita harus segera menangani masalah ini.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Jerman Kuno, gabungan dari awalan 'an-' dan kata kerja 'gehen' (pergi/berjalan). Kata ini sangat umum digunakan baik dalam percakapan sehari-hari maupun konteks formal di Jerman.