angespannt
/ˈanɡəˌʃpant/
🇩🇪Bahasa JermanKata SifatPsikologiBahasa JermanNetral
Ringkasan Makna
Angespannt adalah kata sifat dalam bahasa Jerman yang menggambarkan kondisi tegang, kaku, atau tertekan, baik secara fisik, emosional, maupun situasional.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'angespannt' digunakan untuk menyatakan kondisi yang berada di bawah tekanan atau ketegangan tinggi. Secara fisik, kata ini merujuk pada otot yang kaku atau tidak rileks. Secara psikologis, kata ini menggambarkan perasaan gugup, cemas, atau khawatir berlebih. Dalam konteks sosial atau hubungan, 'angespannt' menggambarkan suasana yang dipenuhi rasa canggung, permusuhan terkendali, atau potensi konflik.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Die Atmosphäre während der Verhandlung war extrem angespannt.”
→Suasana selama perundingan itu sangat tegang.
“Er wirkte vor der Prüfung sehr angespannt.”
→Dia terlihat sangat tegang sebelum ujian.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari verba Jerman 'anspannen' yang berarti 'mengencangkan' atau 'menarik kencang' (seperti memasang tali kekang pada kuda). Bentuk partisip 'angespannt' berevolusi menjadi kata sifat untuk menggambarkan ketegangan otot maupun kondisi mental dan hubungan antarmanusia.