anklopfen
/ˈanˌklɔpfn̩/
🇩🇪Bahasa JermanVerbaBahasa JermanUmumNetral
Ringkasan Makna
Kata kerja dalam bahasa Jerman yang berarti mengetuk pintu atau mengajukan permohonan secara tidak langsung.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Secara harfiah, 'anklopfen' berarti mengetuk (pintu) untuk meminta izin masuk. Dalam penggunaan kiasan atau figuratif, kata ini sering digunakan untuk menyatakan tindakan mendekati seseorang, menjajaki peluang, atau mengajukan permohonan (misalnya untuk mendapatkan dukungan, bantuan, atau pekerjaan) secara tidak langsung.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Er hat an der Tür angeklopft, bevor er eintrat.”
→Dia mengetuk pintu sebelum masuk.
“Bei potenziellen Arbeitgebern sollte man frühzeitig anklopfen.”
→Kita sebaiknya mengajukan diri kepada calon pemberi kerja sejak dini.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Jerman, gabungan dari awalan 'an-' dan kata kerja 'klopfen' (mengetuk).