ankoppeln
/ˈanˌkɔpl̩n/
🇩🇪Bahasa Jermantekniktransportasikata kerjaNetral
Ringkasan Makna
Menghubungkan, menyambungkan, atau mengaitkan dua perangkat, kendaraan, atau sistem secara mekanis atau elektronis.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata kerja dalam bahasa Jerman ini secara harfiah berarti 'menggandeng' atau 'menghubungkan'. Sering digunakan dalam konteks perkeretaapian (menyambungkan gerbong kereta), otomotif (menyambungkan gandengan atau trailer), serta dalam arti kiasan atau teknis untuk menghubungkan jaringan, sistem, atau perangkat agar dapat saling berfungsi.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Die Lokomotive muss an die Waggons ankoppeln.”
→Lokomotif itu harus digandengkan ke gerbong-gerbong.
“Man kann den Anhänger leicht an das Auto ankoppeln.”
→Orang dapat dengan mudah menyambungkan trailer ke mobil tersebut.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Jerman 'an-' (pada/ke) dan 'koppeln' (menggandeng/mengikat dari kata benda Koppel). Istilah ini sangat umum digunakan dalam bidang teknik mesin dan transportasi rel di Jerman.