anlaufen
/ˈanˌlaʊfən/
🇩🇪Bahasa JermanVerbaBahasa JermanUmumNetral
Ringkasan Makna
Kata kerja dalam bahasa Jerman yang memiliki berbagai arti, di antaranya mulai bergerak, berkarat, atau mendatangi.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Anlaufen adalah kata kerja yang sangat kontekstual dalam bahasa Jerman. Bergantung pada konteksnya, kata ini dapat berarti mulai beroperasi atau berjalan (misalnya mesin atau proyek), menjadi kusam atau berkarat (pada permukaan logam karena oksidasi), mengembun (pada kaca), atau mendekati sesuatu dengan berlari.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Die Produktion im neuen Werk wird nächste Woche anlaufen.”
→Produksi di pabrik baru tersebut akan mulai beroperasi minggu depan.
“Silberbesteck kann mit der Zeit anlaufen, wenn man es nicht regelmäßig poliert.”
→Peralatan makan perak bisa menjadi kusam seiring waktu jika tidak dipoles secara teratur.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Jerman Kuno, gabungan dari awalan 'an-' dan kata 'laufen' (berlari), yang kemudian mengalami perluasan makna metaforis dalam bidang teknik, kimia, dan kehidupan sehari-hari.