annulliert
/anʊˈliːɐ̯t/
🇩🇪Bahasa JermanHukumAdministrasiBahasa JermanNetral
Ringkasan Makna
Bentuk partisip perfekt dari kata kerja 'annullieren', yang berarti dibatalkan, dinyatakan tidak sah, atau dianulir.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Dalam bahasa Jerman, 'annulliert' adalah bentuk lampau (partisip perfekt) dari kata kerja 'annullieren'. Istilah ini digunakan untuk menyatakan bahwa suatu kontrak, dokumen, keputusan, atau tiket telah dicabut kekuatannya, dinyatakan tidak berlaku, atau dibatalkan secara resmi oleh otoritas yang berwenang.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Mein Flug wurde wegen des Sturms annulliert.”
→Penerbangan saya dibatalkan karena badai.
“Der Vertrag wurde vom Gericht annulliert.”
→Kontrak tersebut dibatalkan oleh pengadilan.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Latin 'annullare' (ad nihilum redigere), yang berarti 'menjadikan tidak ada' atau 'mengurangi menjadi nol'. Istilah ini diserap ke dalam berbagai bahasa Eropa termasuk Jerman untuk konteks formal dan hukum.