anstreichen
/ˈanˌʃtʁaɪ̯çn̩/
🇩🇪Bahasa JermanVerbaKonstruksiSeniNetral
Ringkasan Makna
Mengecat dinding, melapisi permukaan dengan cat, atau menggarisbawahi teks.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata kerja dalam bahasa Jerman ini memiliki dua arti utama yang umum digunakan. Pertama, berkaitan dengan pekerjaan mengecat atau memberi lapisan warna pada dinding, furnitur, atau permukaan benda (seperti cat tembok atau cat kayu). Kedua, digunakan dalam konteks membaca atau mengedit teks, yaitu menandai bagian tertentu dengan cara menggarisbawahi atau menyorotinya agar lebih mudah dikenali.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Wir müssen das Wohnzimmer am Wochenende anstreichen.”
→Kami harus mengecat ruang tamu pada akhir pekan ini.
“Du solltest die wichtigsten Sätze im Text anstreichen.”
→Kamu sebaiknya menggarisbawahi kalimat-kalimat terpenting di dalam teks.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Jerman modern, gabungan dari awalan terpisah 'an-' dan kata kerja 'streichen' (mengusap, mengoles, atau menggores).