Anteilnahme
/ˈantailˌnaːmə/
🇩🇪Bahasa JermanBahasa JermanPsikologiSosiologiEmosiNetral
Ringkasan Makna
Anteilnahme adalah kata benda dalam bahasa Jerman yang berarti simpati, keikutsertaan, atau rasa belasungkawa.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Istilah 'Anteilnahme' secara harfiah berasal dari kata 'Anteil' (bagian) dan 'nahme' (pengambilan). Dalam penggunaan sehari-hari, kata ini merujuk pada rasa empati, perhatian mendalam terhadap situasi orang lain, atau keikutsertaan secara emosional dalam penderitaan maupun kebahagiaan seseorang. Sering kali digunakan secara khusus untuk menyatakan ungkapan duka cita atau belasungkawa resmi.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Wir möchten Ihnen unsere herzliche Anteilnahme aussprechen.”
→Kami ingin menyampaikan rasa belasungkawa yang tulus kepada Anda.
“Seine Anteilnahme am Schicksal der Flüchtlinge war groß.”
→Kepeduliannya terhadap nasib para pengungsi sangat besar.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Jerman modern, kata ini sering ditemukan dalam konteks formal maupun tulisan belasungkawa (Beileidsbekundung) di masyarakat Jerman untuk menunjukkan solidaritas emosional.