anweisen
/ˈanˌvaɪzn̩/
🇩🇪Bahasa JermanverbahukumekonomiNetral
Ringkasan Makna
Menginstruksikan, memerintahkan, atau mentransfer sejumlah uang secara resmi.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata kerja dalam bahasa Jerman ini memiliki dua arti utama. Pertama, bermakna memberikan instruksi atau perintah kepada seseorang untuk melakukan sesuatu secara resmi (misalnya oleh atasan kepada bawahan). Kedua, dalam konteks keuangan atau perbankan, bermakna menginstruksikan pembayaran atau transfer sejumlah dana ke rekening tertentu.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Der Chef wird die Zahlung heute noch anweisen.”
→Kepala akan memerintahkan pembayaran tersebut hari ini juga.
“Die Polizei konnte den Verkehr anweisen.”
→Polisi dapat mengatur lalu lintas.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Jerman modern, gabungan dari awalan 'an-' dan kata 'weisen' (menunjukkan atau mengarahkan).