anordnen
/ˈanˌʔɔʁdnən/
🇩🇪Bahasa JermanVerbaAdministrasiHukumNetral
Ringkasan Makna
Mengatur, memerintahkan, atau menetapkan sesuatu secara resmi.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Anordnen adalah kata kerja dalam bahasa Jerman yang berarti memberikan instruksi resmi, menetapkan prosedur, atau memerintahkan sesuatu untuk dilakukan, sering kali dalam konteks administratif, hukum, atau militer. Kata ini menyiratkan adanya otoritas dari pihak yang memerintah.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Der Richter hat eine neue Untersuchung angeordnet.”
→Hakim telah memerintahkan penyelidikan baru.
“Die Behörde ordnete die Evakuierung des Gebäudes an.”
→Otoritas memerintahkan evakuasi gedung tersebut.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Jerman 'an' (pada/ke arah) dan 'ordnen' (mengatur/menyusun). Istilah ini sangat umum digunakan dalam birokrasi Jerman untuk merujuk pada perintah resmi atau dekret.