verordnen
/fɛɐ̯ˈʔɔʁdnən/
🇩🇪Bahasa JermanHukumMedisAdministrasiNetral
Ringkasan Makna
Menetapkan sesuatu secara resmi atau meresepkan obat oleh dokter.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Dalam konteks medis, 'verordnen' berarti meresepkan obat atau terapi bagi pasien. Dalam konteks hukum atau administratif, kata ini berarti menetapkan, memerintahkan, atau mengeluarkan peraturan resmi yang bersifat mengikat.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Der Arzt hat mir ein starkes Schmerzmittel verordnet.”
→Dokter telah meresepkan obat pereda nyeri yang kuat untuk saya.
“Die Behörde hat eine Ausgangssperre verordnet.”
→Pihak berwenang telah menetapkan jam malam.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Jerman Tengah 'verordenen', yang menggabungkan awalan 'ver-' (penyelesaian) dan 'ordnen' (mengatur/menyusun). Istilah ini memiliki nuansa otoritas formal, baik dari tenaga medis maupun institusi negara.