apartando
/a.paɾˈtan.do/
🇪🇸Bahasa SpanyolverbaspanyoltindakanNetral
Ringkasan Makna
Bentuk partisip kini (gerundio) dari kata kerja Spanyol 'apartar', yang berarti memisahkan, menjauhkan, atau menyisihkan.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'apartando' adalah bentuk gerundio dari 'apartar' dalam bahasa Spanyol. Secara harfiah berarti sedang memisahkan, sedang menjauhkan, atau sedang menyisihkan sesuatu atau seseorang dari kelompok, tempat, atau situasi tertentu. Kata ini digunakan untuk menunjukkan aksi yang sedang berlangsung.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Ella está apartando las manzanas podridas del cesto.”
→Dia sedang memisahkan apel-apel busuk dari keranjang.
“Estuvieron apartando fondos para el nuevo proyecto.”
→Mereka sedang menyisihkan dana untuk proyek baru.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Latin 'aptare' melalui bahasa Spanyol kuno, 'apartar' adalah kata kerja umum dalam rumpun bahasa Iberia yang berkaitan dengan tindakan fisik atau abstrak dalam membuat jarak.