segregando
/se.ɡɾe.ˈɡɐ̃.du/
🇵🇹Bahasa PortugisVerbaSosiologiBiologiNetral
Ringkasan Makna
Bentuk gerund dari kata kerja 'segregar' dalam bahasa Portugis yang berarti sedang memisahkan atau mengasingkan.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Segregando adalah bentuk partisip kini (gerund) dari kata kerja 'segregar' dalam bahasa Portugis. Secara harfiah berarti 'sedang memisahkan', 'sedang mengasingkan', atau 'sedang memilah'. Dalam konteks sosial, istilah ini merujuk pada tindakan memisahkan kelompok orang berdasarkan ras, kelas, atau karakteristik tertentu. Dalam konteks biologis, istilah ini merujuk pada proses sel atau kelenjar yang mengeluarkan zat tertentu.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“O governo estava segregando as comunidades marginalizadas.”
→Pemerintah sedang mengasingkan komunitas-komunitas yang terpinggirkan.
“A glândula continua segregando hormônios essenciais.”
→Kelenjar tersebut terus mengeluarkan hormon-hormon esensial.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Latin 'segregare' (se- 'terpisah' + grex 'kawanan'). Kata ini digunakan secara luas dalam literatur sosiologi dan sains di negara-negara berbahasa Portugis.