apertado
/a.peʁ.ˈta.du/
🇵🇹Bahasa PortugisAdjektivaBahasa PortugisKondisi
Ringkasan Makna
Kata sifat dalam bahasa Portugis yang berarti sempit, ketat, atau sesak.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Apertado adalah bentuk partisip pasif dari kata kerja 'apertar' yang digunakan sebagai kata sifat. Istilah ini merujuk pada sesuatu yang tidak memiliki ruang yang cukup (sempit), pakaian yang terlalu melekat pada tubuh (ketat), atau situasi keuangan yang sulit (kekurangan uang).
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Este sapato está muito apertado para o meu pé.”
→Sepatu ini terlalu sempit untuk kaki saya.
“Estamos com o orçamento apertado este mês.”
→Kami memiliki anggaran yang ketat bulan ini.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Portugis, diturunkan dari bahasa Latin 'appectorare' (menekan ke dada). Kata ini sangat umum digunakan dalam percakapan sehari-hari di Portugal dan Brasil untuk mendeskripsikan ruang fisik maupun kondisi ekonomi.