aplazarse
/a.plaˈsaɾ.se/
🇪🇸Bahasa SpanyolVerbaBahasa SpanyolAdministrasiUmumNetral
Ringkasan Makna
Kata kerja dalam bahasa Spanyol yang berarti ditunda, diundurkan, atau dijadwalkan ulang ke waktu yang lain.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Aplazarse adalah bentuk refleksif dari kata kerja 'aplazar', yang secara harfiah berarti menunda suatu acara, rapat, ujian, pembayaran, atau keputusan ke tanggal atau waktu yang akan datang. Istilah ini sering digunakan dalam konteks resmi, akademis, dan sehari-hari ketika rencana awal tidak dapat ditepati.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“La reunión tuvo que aplazarse hasta la próxima semana.”
→Rapat tersebut terpaksa ditunda sampai minggu depan.
“El examen se va a aplazar debido a las fuertes lluvias.”
→Ujian itu akan diundur karena hujan lebat.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Spanyol, diturunkan dari akar kata Latin 'placitum' melalui bahasa Spanyol Kuno, berkaitan dengan penetapan tenggat waktu atau kesepakatan baru.