apoyarse
/apoˈjaɾ.se/
🇪🇸Bahasa SpanyolVerbaReflektifUmumNetral
Ringkasan Makna
Kata kerja reflektif dalam bahasa Spanyol yang berarti bersandar, mendasarkan diri, atau saling mendukung.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'apoyarse' adalah bentuk pronominal dari verba 'apoyar'. Secara harfiah, kata ini sering digunakan dalam konteks fisik untuk menyatakan tindakan bersandar pada sesuatu (misalnya dinding atau permukaan). Secara figuratif, kata ini bermakna mengandalkan, mendasarkan argumen pada bukti tertentu, atau saling mendukung secara emosional maupun sosial dalam hubungan antarmanusia.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Es importante apoyarse en la familia durante los momentos difíciles.”
→Sangat penting untuk saling mendukung dalam keluarga selama masa-masa sulit.
“Prefiero apoyarse contra la pared mientras espero.”
→Aku lebih suka bersandar pada dinding sambil menunggu.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Spanyol, dibentuk dari akar kata 'apoyo' (dukungan) dengan imbuhan pronominal reflektif '-se'.