sustentarse
/sustenˈtaɾ.se/
🇪🇸Bahasa SpanyolVerbaBahasa SpanyolEkonomiBiologiNetral
Ringkasan Makna
Kata kerja bahasa Spanyol yang berarti menghidupi diri sendiri, bertahan hidup, atau didasarkan pada sesuatu.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Secara etimologis berasal dari bahasa Latin 'sustentare' (menopang atau memelihara) yang digabungkan dengan akhiran refleksif '-se'. Dalam penggunaannya, kata ini dapat merujuk pada kemampuan seseorang atau makhluk hidup untuk memenuhi kebutuhan fisik dan finansial (menghidupi diri), atau dalam konteks abstrak, merujuk pada suatu argumen, teori, atau sistem yang 'didukung' atau 'didasarkan' pada prinsip tertentu.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“El proyecto debe sustentarse en datos empíricos sólidos.”
→Proyek tersebut harus didasarkan pada data empiris yang kuat.
“Muchas familias luchan por sustentarse en tiempos de crisis.”
→Banyak keluarga berjuang untuk menghidupi diri sendiri di masa krisis.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Latin klasik 'sustentare' yang merupakan bentuk intensif dari 'sustinere' (menahan, menopang). Penggunaannya sangat umum dalam konteks akademik, ekonomi, dan percakapan sehari-hari di dunia Hispanik.