mantenerse
/manteˈneɾse/
🇪🇸Bahasa SpanyolVerbaRefleksifBahasa SpanyolNetral
Ringkasan Makna
Bentuk refleksif dari kata kerja 'mantener' yang berarti tetap berada dalam suatu kondisi, posisi, atau keadaan tertentu.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Mantenerse adalah kata kerja refleksif dalam bahasa Spanyol yang digunakan untuk menyatakan tindakan mempertahankan diri dalam suatu keadaan, posisi, atau status tertentu. Kata ini sering digunakan untuk merujuk pada ketahanan fisik, stabilitas emosional, atau posisi ekonomi seseorang.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Debes mantenerse firme en tus decisiones.”
→Kamu harus tetap teguh pada keputusanmu.
“A pesar de la crisis, la empresa logró mantenerse a flote.”
→Meskipun terjadi krisis, perusahaan tersebut berhasil tetap bertahan.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Latin 'manutenere' (manu = tangan, tenere = memegang), yang secara harfiah berarti memegang dengan tangan, kemudian berkembang menjadi mempertahankan atau menjaga sesuatu.