apreciados
/a.pɾe.θja.ðos/
🇪🇸Bahasa SpanyolAdjektivaFormalKorespondensi
Ringkasan Makna
Bentuk jamak maskulin dari 'apreciado', yang berarti dihargai, disukai, atau dihormati.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Dalam bahasa Spanyol, 'apreciados' adalah partisip pasif dari kata kerja 'apreciar' yang berfungsi sebagai kata sifat. Kata ini sering digunakan dalam konteks formal, terutama dalam korespondensi bisnis atau surat-menyurat, sebagai bentuk sapaan sopan kepada sekelompok orang (misalnya: 'Apreciados clientes' atau 'Para pelanggan yang terhormat').
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Apreciados colegas, les agradezco su colaboración en este proyecto.”
→Rekan-rekan yang terhormat, saya berterima kasih atas kolaborasi Anda dalam proyek ini.
“Estos son algunos de los libros más apreciados por los críticos.”
→Ini adalah beberapa buku yang paling dihargai oleh para kritikus.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Latin 'appretiare' (memberikan nilai). Penggunaannya sebagai sapaan dalam surat adalah konvensi standar dalam budaya berbahasa Spanyol untuk menunjukkan rasa hormat dan profesionalisme.