aprehender
/apɾeˈendeɾ/
🇪🇸Bahasa SpanyolVerbaHukumBahasa SpanyolNetral
Ringkasan Makna
Kata kerja dalam bahasa Spanyol yang berarti menangkap, menahan, atau menyita sesuatu.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Aprehender adalah istilah formal atau hukum yang digunakan untuk merujuk pada tindakan menangkap seseorang (biasanya oleh pihak berwenang) atau menyita barang bukti/benda yang melanggar hukum. Kata ini memiliki nuansa yang lebih teknis dan legal dibandingkan kata 'coger' atau 'tomar'.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“La policía logró aprehender al sospechoso tras una larga persecución.”
→Polisi berhasil menangkap tersangka setelah pengejaran yang panjang.
“Las autoridades procedieron a aprehender la mercancía ilegal en la frontera.”
→Pihak berwenang melanjutkan untuk menyita barang ilegal di perbatasan.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Latin 'apprehendere', yang berarti 'memegang' atau 'menggenggam'. Dalam konteks hukum modern, istilah ini telah diserap ke dalam terminologi hukum di banyak negara berbahasa Spanyol untuk merujuk pada penahanan resmi.