capturar
/kaptuˈɾaɾ/
🇪🇸Bahasa SpanyolVerbaBahasa SpanyolTindakanNetral
Ringkasan Makna
Kata kerja dalam bahasa Spanyol yang berarti menangkap, merebut, atau mengambil sesuatu.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Capturar adalah kata kerja transitif yang digunakan untuk mendeskripsikan tindakan menangkap seseorang atau sesuatu (seperti hewan atau buronan), merebut wilayah atau objek, atau dalam konteks teknologi, mengambil data atau gambar (seperti tangkapan layar). Kata ini juga sering digunakan dalam konteks metaforis untuk menggambarkan tindakan menarik perhatian atau minat seseorang.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“La policía logró capturar al sospechoso tras una larga persecución.”
→Polisi berhasil menangkap tersangka setelah pengejaran yang panjang.
“El software permite capturar la pantalla con un solo clic.”
→Perangkat lunak tersebut memungkinkan untuk menangkap layar dengan satu klik.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Latin 'capturare', bentuk intensif dari 'capere' yang berarti mengambil atau memegang.