apresar
/a.pɾeˈsaɾ/
🇪🇸Bahasa SpanyolVerbaBahasa SpanyolHukumKelautanNetral
Ringkasan Makna
Menangkap, menyita, atau menahan kapal, barang, atau seseorang secara hukum atau militer.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata kerja dalam bahasa Spanyol yang berarti menangkap, menyita, atau merampas (biasanya merujuk pada kapal di laut berdasarkan hak maritim, barang selundupan, atau penjahat). Istilah ini sering digunakan dalam konteks hukum maritim internasional dan sejarah angkatan laut ketika sebuah kapal bajak laut atau kapal musuh disita.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“La armada logró apresar el barco contrabandista en alta mar.”
→Angkatan laut berhasil menyita kapal penyelundup itu di laut lepas.
“Las autoridades decidieron apresar al sospechoso tras la investigación.”
→Pihak berwenang memutuskan untuk menangkap tersangka setelah investigasi tersebut.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Latin 'apprehendere' (melalui bentuk populer Spanyol Kuno), yang juga berkerabat dengan kata 'aprehender' dalam bahasa Spanyol modern, namun 'apresar' lebih dikhususkan pada tindakan penyitaan kapal atau penangkapan paksa.