aprieto
/aˈpɾjeto/
🇪🇸Bahasa SpanyolnominaessituacióndificultadNetral
Ringkasan Makna
Keadaan sulit, kesukaran, atau situasi darurat yang mendesak dalam bahasa Spanyol.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'aprieto' adalah nomina dalam bahasa Spanyol yang merujuk pada situasi yang penuh tekanan, kesulitan keuangan, atau kondisi genting di mana seseorang merasa terjepit dan membutuhkan pertolongan segera. Sering digunakan dalam frasa idiomatis seperti 'estar en un aprieto' (berada dalam kesulitan).
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Me ayudó a salir de un aprieto financiero muy grave.”
→Dia membantuku keluar dari kesulitan keuangan yang sangat serius.
“No me gusta poner a mis amigos en un aprieto.”
→Aku tidak suka menempatkan teman-temanku dalam situasi sulit.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Spanyol, diturunkan dari kata kerja 'apretar' (menekan atau menjepit). Secara etimologis menggambarkan perasaan tertekan atau terdesak oleh keadaan.