apuro
/aˈpuɾo/
🇪🇸Bahasa SpanyolBahasa SpanyolNominaKondisiNetral
Ringkasan Makna
Keadaan mendesak, kesulitan, atau situasi yang menuntut tindakan segera.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Dalam bahasa Spanyol, 'apuro' merujuk pada situasi sulit, tekanan, atau keadaan darurat di mana seseorang merasa terdesak oleh waktu atau keadaan. Kata ini sering digunakan untuk menggambarkan perasaan cemas atau kesulitan ekonomi/logistik.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Estaba en un apuro porque olvidé las llaves de casa.”
→Saya berada dalam kesulitan karena saya lupa kunci rumah.
“No te pongas en apuros por mi culpa.”
→Jangan membuat dirimu dalam kesulitan karena kesalahanku.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari kata kerja bahasa Spanyol 'apurar' yang berarti mempercepat atau menghabiskan. Secara etimologis, ini menggambarkan kondisi di mana seseorang 'dikejar' oleh situasi.