Arbeitsniederlegung
/ˈaʁbaɪtsˌniːdɐleːɡʊŋ/
🇩🇪Bahasa JermanHukumPolitikEkonomiSosiologiNetral
Ringkasan Makna
Tindakan penghentian pekerjaan secara massal oleh para pekerja sebagai bentuk protes atau pemogokan.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Arbeitsniederlegung adalah istilah dalam bahasa Jerman yang secara harfiah berarti 'peletakan pekerjaan'. Istilah ini merujuk secara khusus pada aksi mogok kerja (Streik) yang dilakukan oleh tenaga kerja untuk menuntut kenaikan upah, perbaikan kondisi kerja, atau menanggapi kebijakan perusahaan maupun pemerintah. Dalam konteks hukum ketenagakerjaan di Jerman, tindakan ini diatur secara ketat, terutama mengenai hak mogok yang sah (rechtmäßiger Streik) versus pemogokan liar (wilder Streik).
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Die Gewerkschaft kündigte eine befristete Arbeitsniederlegung für morgen an.”
→Serikat pekerja mengumumkan aksi mogok kerja sementara untuk besok.
“Nach gescheiterten Verhandlungen führte die Arbeitsniederlegung zu erheblichen Einschränkungen im Nahverkehr.”
→Setelah perundingan yang gagal, aksi mogok kerja tersebut menyebabkan gangguan yang signifikan pada transportasi umum.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Jerman, gabungan dari kata 'Arbeit' (pekerjaan) dan 'Niederlegung' (peletakan/penurunan). Istilah ini sangat lekat dengan sejarah perburuhan di Eropa Tengah dan tradisi perundingan kolektif (Tarifvertrag) di Jerman.