arrastando
/a.สasหtษฬ.du/
๐ต๐นBahasa PortugisVerbaBahasa PortugisPartisip Presente
Ringkasan Makna
Bentuk gerundium dari kata kerja 'arrastar' dalam bahasa Portugis yang berarti 'menyeret' atau 'menghela'.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Arrastando adalah bentuk gerundium (gerรบndio) dari kata kerja bahasa Portugis 'arrastar'. Kata ini digunakan untuk menyatakan suatu tindakan yang sedang berlangsung, yaitu menarik atau menyeret sesuatu di sepanjang permukaan, baik secara harfiah (seperti menyeret benda berat di lantai) maupun secara figuratif (seperti menyeret kaki karena kelelahan atau terseret dalam situasi tertentu).
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
โEle estava arrastando a mala pesada pelo corredor.โ
โDia sedang menyeret koper berat itu di sepanjang koridor.
โO vento continua arrastando as folhas secas.โ
โAngin terus menyeret daun-daun kering itu.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Portugis, merupakan infleksi standar dari kata kerja 'arrastar' yang berakar dari bahasa Latin vulgar *rastare* atau terkait dengan alat garu (*rastrum*).