repuxando
/ʁe.puˈʃɐ̃.du/
🇵🇹Bahasa Portugisverbaportugiskonstruksi
Ringkasan Makna
Bentuk gerundium dari kata kerja bahasa Portugis 'repuxar', yang berarti menarik, meregangkan, atau melengkungkan.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Secara etimologis, 'repuxando' adalah bentuk gerundium (gerúndio) dari 'repuxar'. Dalam bahasa Portugis, kata ini sering digunakan dalam konteks mekanis, konstruksi, atau fisik untuk menggambarkan aksi menarik sesuatu dengan kuat, meregangkan, atau menyebabkan permukaan melengkung akibat tegangan atau panas.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“O calor excessivo estava repuxando a tinta da parede.”
→Panas yang berlebihan sedang membuat cat dinding itu mengelupas/meregang.
“Ele continua repuxando o cabo de aço para ajustar a tensão.”
→Dia terus menarik kabel baja tersebut untuk menyesuaikan tegangannya.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Portugis, merupakan infleksi standar dari kata kerja 'repuxar' yang dibentuk dengan awalan 're-' dan akar kata 'puxar'.