arrimando
/ariหmando/
๐ช๐ธBahasa SpanyolBahasa SpanyolVerbaGerundio
Ringkasan Makna
Bentuk gerund (partisip kini) dari kata kerja 'arrimar', yang berarti mendekatkan, merapatkan, atau menyandarkan sesuatu.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Arrimando adalah bentuk gerund dari verba 'arrimar' dalam bahasa Spanyol. Secara harfiah berarti 'sedang mendekatkan' atau 'sedang merapatkan'. Dalam konteks sehari-hari, kata ini sering digunakan untuk menggambarkan tindakan memindahkan objek agar lebih dekat ke dinding, ke orang lain, atau ke suatu titik tertentu. Dalam konteks musik atau tarian (seperti tango), istilah ini bisa merujuk pada gerakan mendekatkan tubuh ke pasangan dansa.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
โรl se estรก arrimando a la pared para evitar la lluvia.โ
โDia sedang merapat ke dinding untuk menghindari hujan.
โEstรกn arrimando las sillas para que todos quepan en la mesa.โ
โMereka sedang mendekatkan kursi-kursi agar semua orang muat di meja.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Spanyol 'arrimar', yang berakar dari bahasa Latin 'ad' (ke arah) dan 'rimare' (celah/tepi). Kata ini umum digunakan di seluruh dunia Hispanik dengan nuansa fisik yang kuat.