aproximando
/a.pɾɔ.ksi.ˈmɐ̃.du/
🇵🇹Bahasa PortugisVerbaBahasa PortugisTata Bahasa
Ringkasan Makna
Bentuk gerundium dari verba 'aproximar' dalam bahasa Portugis yang berarti sedang mendekat, menghampiri, atau mendekatkan.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Aproximando merupakan bentuk verba yang sedang berlangsung (gerúndio/present participle) dari kata dasar 'aproximar' dalam bahasa Portugis. Kata ini digunakan untuk menggambarkan proses perpindahan posisi atau jarak yang semakin dekat terhadap suatu objek, titik, target, atau periode waktu tertentu, baik secara fisik maupun kiasan.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“A tempestade está se aproximando rapidamente da costa.”
→Badai itu sedang mendekat dengan cepat ke arah pantai.
“Estamos nos aproximando do prazo final do projeto.”
→Kita sedang mendekati tenggat waktu akhir dari proyek ini.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari verba Portugis 'aproximar', yang diturunkan dari bahasa Latin Vulgar '*adproximare*', terbentuk dari prefiks 'ad-' (ke/menuju) dan kata 'proximus' (paling dekat).