afastando
/a.faʃ.ˈtɐ̃.du/
🇵🇹Bahasa PortugisVerbaBahasa Portugis
Ringkasan Makna
Bentuk gerundio dari kata kerja 'afastar' yang berarti menjauhkan atau memisahkan.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Afastando adalah bentuk partisip kini (gerundio) dari kata kerja bahasa Portugis 'afastar'. Kata ini digunakan untuk menyatakan tindakan yang sedang berlangsung dalam menjauhkan sesuatu dari suatu tempat, memisahkan diri dari seseorang, atau mengesampingkan suatu gagasan atau objek.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Ele está se afastando de todos os seus amigos.”
→Dia sedang menjauhkan diri dari semua teman-temannya.
“Afastando os móveis, conseguimos mais espaço.”
→Dengan menjauhkan perabotan, kita mendapatkan lebih banyak ruang.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Latin 'afastare' (a- + fastus), yang secara etimologis berkaitan dengan tindakan membuat jarak atau memindahkan sesuatu ke posisi yang lebih jauh.