arriver
/a.สi.ve/
๐ซ๐ทBahasa PrancisBahasa PrancisKata KerjaUmumNetral
Ringkasan Makna
Kata kerja dalam bahasa Prancis yang berarti tiba, sampai, atau terjadi.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Sebagai kata kerja intransitif kelompok pertama (-er), 'arriver' umumnya digunakan untuk menyatakan kedatangan seseorang atau sesuatu di suatu tempat ('arriver ร la gare'). Selain itu, kata ini juga sering digunakan dalam makna impersonal 'il arrive' yang berarti 'terjadi' atau 'kebetulan' (contoh: 'il arrive souvent que...').
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
โLe train va arriver dans dix minutes.โ
โKereta akan tiba dalam sepuluh menit.
โQu'est-ce qui est arrivรฉ hier soir ?โ
โApa yang terjadi kemarin malam?
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Latin Kuno 'arripare' (mencapai pantai), berkembang dalam bahasa Prancis Kuno menjadi 'arriver' yang awalnya berkaitan dengan pelayaran sebelum meluas menjadi makna kedatangan secara umum.