venir
/beˈniɾ/
🇪🇸Bahasa SpanyolVerbaBahasa SpanyolKosakata DasarNetral
Ringkasan Makna
Kata kerja dalam bahasa Spanyol yang berarti datang atau tiba.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Venir adalah salah satu kata kerja dasar yang paling sering digunakan dalam bahasa Spanyol. Memiliki arti harfiah 'datang' atau 'tiba', kata ini termasuk dalam verba tak beraturan (irregular verb) dan mengalami banyak perubahan bentuk tergantung pada subjek dan waktu (tenses) penggunaannya. Selain arti fisik pergerakan menuju pembicara, kata ini juga digunakan dalam berbagai frasa idiomatik.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Ella va a venir a la fiesta mañana.”
→Dia akan datang ke pesta besok.
“¿Puedes venir un momento, por favor?”
→Bisakah kamu datang sebentar, kumohon?
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Latin 'venire' (datang), yang merupakan akar kata yang sama untuk banyak kata terkait gerakan dalam rumpun bahasa Roman, termasuk bahasa Portugis (vir), Italia (venire), dan Prancis (venir).