llegar
/ʎeˈɣaɾ/
🇪🇸Bahasa SpanyolVerbaBakuSpanyol
Ringkasan Makna
Kata kerja bahasa Spanyol yang berarti tiba, sampai, atau datang di suatu tempat.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'llegar' adalah salah satu verba yang paling sering digunakan dalam bahasa Spanyol. Secara harfiah, kata ini berarti tiba di suatu tujuan, datang, atau mencapai sesuatu. Seringkali diikuti oleh preposisi 'a' ketika merujuk pada tempat atau tujuan (misalnya, *llegar a casa* yang berarti 'tiba di rumah'). Selain makna fisik pergerakan, kata ini juga dapat digunakan dalam konteks abstrak untuk menyatakan pencapaian suatu titik atau tingkat tertentu.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Espero llegar a tiempo para la reunión.”
→Aku berharap bisa tiba tepat waktu untuk rapat.
“¿A qué hora vas a llegar a Madrid?”
→Jam berapa kamu akan sampai di Madrid?
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Latin vulgar *plicāre* (yang awalnya berarti melipat layar kapal ke pantai atau merapat), yang kemudian bergeser makna di bahasa Spanyol kuno menjadi tiba atau sampai di daratan/tujuan.