arruinado
/aruinaˈðo/
🇪🇸Bahasa SpanyolBahasa SpanyolKata SifatKeuanganKeadaanNetral
Ringkasan Makna
Kata sifat dalam bahasa Spanyol yang berarti bangkrut, runtuh, atau hancur secara finansial maupun fisik.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'arruinado' adalah bentuk partisip masa lalu (participio) dari kata kerja 'arruinar' dalam bahasa Spanyol, yang berfungsi sebagai kata sifat. Kata ini digunakan untuk menggambarkan seseorang, keluarga, atau bisnis yang telah kehilangan seluruh harta kekayaannya dan mengalami kebangkrutan total. Selain konteks finansial, istilah ini juga dapat digunakan secara harfiah untuk menggambarkan bangunan atau struktur yang sudah runtuh, rusak parah, atau hancur.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Después de las malas inversiones, su negocio quedó arruinado.”
→Setelah investasi yang buruk, bisnisnya menjadi bangkrut.
“Compraron un castillo antiguo que estaba completamente arruinado.”
→Mereka membeli sebuah kastil tua yang sudah hancur total.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Spanyol, diturunkan dari kata Latin 'ruina' (runtuh atau puing). Istilah ini sangat umum digunakan dalam percakapan sehari-hari maupun sastra dunia Hispanik untuk mendeskripsikan kehancuran finansial.